Here's a diagram for 3G alternator wiring. The field wire is the blk/white wire that comes from the regulator "S" and jumps over to the S terminal on the alternator. If you start squealing pull that wire and see if it stops. Then while the engine is still running, check to see what voltage is on that wire, if it's 12v there is a problem with the regulator, assuming everything is wired correctly like in the diagram.
To check the timing chain you'll simply need to unbolt and remove the timing cover and look at it. It will be obvious if it has a lot of slop. It may be better to pay someone to do the job who has the experience and tools to do it properly. It's not a hard job though. You may need a puller to get the timing sprockets off. Align the timing marks on the sprockets by rotating the engine. Then compare the new sprockets to the old to ensure they are marked the same in relation to the key slot in their bores. If all is good put them with the chain on ensuring the timing dots are aligned, torque the cam sprocket bolt to spec, replace the crank snout seal in the timing cover and reassemble. Hint, some of the timing cover bolts are on the bottom through the oil pan. Good Luck
To check the timing chain you'll simply need to unbolt and remove the timing cover and look at it. It will be obvious if it has a lot of slop. It may be better to pay someone to do the job who has the experience and tools to do it properly. It's not a hard job though. You may need a puller to get the timing sprockets off. Align the timing marks on the sprockets by rotating the engine. Then compare the new sprockets to the old to ensure they are marked the same in relation to the key slot in their bores. If all is good put them with the chain on ensuring the timing dots are aligned, torque the cam sprocket bolt to spec, replace the crank snout seal in the timing cover and reassemble. Hint, some of the timing cover bolts are on the bottom through the oil pan. Good Luck